Blog

Sep 24, 2023

$ 474 millones de cerdo

ASHTABULA, Ohio — La EPA de Ohio aprobó un permiso de aire para la construcción de

ASHTABULA, Ohio — La EPA de Ohio aprobó un permiso de aire para la construcción de la planta de fabricación de arrabio de $474 millones que una empresa sudafricana propone construir en 30 acres en la terminal del muelle Kinder Morgan Pinney aquí.

El permiso reemplaza uno emitido el 6 de febrero de 2019, dijo la OEPA.

Petmin USA Inc., una subsidiaria de Petmin, con sede en Johannesburgo, anunció en enero de 2019 que tenía la intención de producir 425 toneladas de arrabio nodular anualmente en la planta y emplear a 100 trabajadores. En ese momento, se esperaba que la construcción comenzara en julio de 2019, según los informes publicados, y la producción comenzaría en 2021.

El 4 de marzo, JobsOhio anunció que otorgaría una subvención de desarrollo económico de $5 millones y una subvención de revitalización de $5 millones para ayudar a financiar el proyecto.

La ciudad de Ashtabula también está ayudando con las mejoras viales.

El permiso aéreo de la OEPA autoriza a Petmin a instalar y operar equipos de producción para la fabricación de arrabio comercial.

"El modelo muestra que los niveles de emisión permitidos no causarán ni contribuirán a [superar] los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental, lo que garantiza que se protegerá la calidad del aire local", dijo la agencia. "Las emisiones de la instalación incluirán óxidos de nitrógeno, partículas, dióxido de azufre, monóxido de carbono, compuestos orgánicos volátiles y gases de efecto invernadero".

Antes de emitir el permiso de aire, la EPA de Ohio dijo que revisó el borrador del permiso para asegurarse de que cumpliría con las normas, leyes y reglamentos federales y estatales sobre contaminación del aire. La agencia revisó y consideró los comentarios públicos recibidos en la audiencia pública de mayo y durante el período extendido de comentarios públicos.

El arrabio nodular de alta pureza que la planta producirá es un producto de nicho que tiene un bajo contenido de manganeso, azufre y fósforo. La industria de fundición de metales requiere el producto para producir hierro dúctil, una aleación de ingeniería única, según el sitio web de Petmin.

Al anunciar el proyecto, Petmin dijo que seleccionó Ashtabula de 11 sitios potenciales de América del Norte.

Imagen: Kinder Morgan. Vista aérea de su muelle Pinney en el puerto de Ashtabula.

Publicado por The Business Journal, Youngstown, Ohio.